carta del Padre Jerry